¿Qué es pecata minuta?

La expresión "pecata minuta" es una locución latina utilizada para referirse a asuntos o acciones de poca importancia o de poco valor. La traducción literal de "pecata minuta" al español sería "pecados menores".

Esta expresión se utiliza coloquialmente para referirse a situaciones o problemas que no son demasiado graves o relevantes. Por ejemplo, si alguien se preocupa mucho por un pequeño error que ha cometido, otra persona podría decirle "no te preocupes, eso es pecata minuta", indicando así que el error no es algo relevante o importante.

La expresión se deriva de la doctrina de la Iglesia Católica sobre los pecados, en la que se establece una distinción entre los pecados veniales y los pecados mortales. Los pecados veniales son considerados menos graves y no rompen la relación con Dios, mientras que los pecados mortales son más graves y pueden llevar a la condenación eterna. En esta clasificación, los "pecata minuta" serían aquellos pecados de poca importancia o que no constituyen una grave ofensa.

En resumen, la expresión "pecata minuta" se utiliza para referirse a asuntos o acciones de poca importancia o valor, especialmente en comparación con otros asuntos o acciones de mayor gravedad.